오픈소스 라이선스

판 2026-08-27

# 오픈소스 라이선스 고지

자막 교정기는 아래 오픈소스 소프트웨어를 함께 배포합니다.
각 라이선스 전문은 이 폴더(`licenses/`)에 함께 들어 있습니다.

버전 정보는 2026-08-25 배포판(1.0.0) 기준입니다.

---

## Xpdf — `pdftotext.exe`

첨부한 대본 PDF에서 글자를 뽑는 데 씁니다.

```
pdftotext version 4.06
Copyright 1996-2025 Glyph & Cog, LLC
```

- **라이선스**: GNU General Public License v2 또는 v3
  (전문: [`GPL-2.0.txt`](GPL-2.0.txt), [`GPL-3.0.txt`](GPL-3.0.txt))
- **소스코드 입수처**: https://www.xpdfreader.com/download.html
  (위 버전의 소스는 배포처에서 그대로 받을 수 있습니다)
- **수정 사항**: 없음. 배포처의 바이너리를 **고치지 않고 그대로** 동봉합니다.
- 자막 교정기는 이 프로그램을 **별도 실행 파일로 호출**할 뿐, 코드에 포함(링크)하지 않습니다.

저작권자(Glyph & Cog)의 공개 입장에 따르면, 독립 실행 파일을 자기 응용프로그램과 함께
쓰는 것은 자유이며 Xpdf 문서를 함께 배포하면 됩니다. 상용 라이선스는 소스를 자기 프로그램에
포함하거나 수정 버전을 배포할 때 필요합니다 — 우리는 어느 쪽도 아닙니다.

### Xpdf 가 함께 쓰는 MinGW 런타임

`libgcc_s_seh-1.dll`, `libstdc++-6.dll`
- **라이선스**: GPL v3 + **GCC Runtime Library Exception**
  (이 예외 덕분에 독점 소프트웨어와 함께 배포해도 GPL 이 전파되지 않습니다)
- 전문: https://www.gnu.org/licenses/gcc-exception-3.1.html

`libwinpthread-1.dll` (mingw-w64)
- **라이선스**: MIT / BSD 계열 ([`MIT.txt`](MIT.txt))
- 출처: https://www.mingw-w64.org/

---

## FFmpeg — `ffmpeg.exe`, `ffprobe.exe`

영상에서 오디오를 뽑는 데 씁니다.

```
ffmpeg version n8.1.2-44-g7c533d0f86-20260820
```

- **라이선스**: GNU Lesser General Public License v3
  (전문: [`LGPL-3.0.txt`](LGPL-3.0.txt), 그 기반인 [`GPL-3.0.txt`](GPL-3.0.txt))
- 이 빌드는 `--enable-version3` 로 만들어졌고 **`--enable-gpl` 이 없습니다.**
  `libx264`·`libx265`·`libfdk-aac` 는 모두 비활성입니다. 따라서 **LGPL 빌드**입니다.
- **소스코드 입수처**: https://ffmpeg.org/download.html
  (해당 빌드의 정확한 소스는 https://github.com/BtbN/FFmpeg-Builds 의 릴리스에서 확인할 수 있습니다)
- **수정 사항**: 없음.
- **교체 가능성**: FFmpeg 은 별도 실행 파일이므로, 사용자가 설치 폴더의
  `bin/win/ffmpeg.exe` 를 다른 빌드로 바꿔 넣을 수 있습니다. (LGPL 제4조 요건)

> This software uses libraries from the FFmpeg project under the LGPLv3.

---

## whisper.cpp — `whisper.dll`, `whisper-cli.exe`, `whisper-vad-speech-segments.exe`, `ggml*.dll`

음성 인식을 실행합니다.

- **라이선스**: MIT ([`MIT.txt`](MIT.txt))
- Copyright (c) 2023-2026 The ggml authors
- 출처: https://github.com/ggml-org/whisper.cpp

---

## Whisper large-v3 모델 가중치 — `ggml-large-v3-q5_0.bin`

- **라이선스**: MIT ([`MIT.txt`](MIT.txt))
- Copyright (c) 2022 OpenAI
- 출처: https://github.com/openai/whisper
- ggml 형식 변환본: https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp

---

## Silero VAD — `ggml-silero-v5.1.2.bin`

말소리 구간을 찾는 데 씁니다.

- **라이선스**: MIT ([`MIT.txt`](MIT.txt))
- Copyright (c) 2024-present Silero Team
- 출처: https://github.com/snakers4/silero-vad

> ⚠ **배포 전 확인**: v5.1.2 태그의 `LICENSE` 파일을 직접 열어 MIT 인지 확인하고,
> 그 시점 파일을 이 폴더에 스냅샷으로 보관할 것.

---

## NVIDIA CUDA 런타임 라이브러리

`cublas64_12.dll`, `cublasLt64_12.dll`, `cudart64_12.dll`, `nvblas64_12.dll`,
`nvrtc64_120_0.dll`, `nvrtc-builtins64_124.dll`

그래픽카드로 음성 인식을 가속하는 데 씁니다.

- **라이선스**: NVIDIA CUDA Toolkit End User License Agreement
  https://docs.nvidia.com/cuda/eula/
- 이 소프트웨어에는 NVIDIA Corporation 의 소프트웨어가 포함되어 있으며,
  해당 부분에는 **NVIDIA CUDA Toolkit EULA 가 적용됩니다.**
  자막 교정기를 사용함으로써 해당 EULA 에 동의하는 것으로 봅니다.

> ⚠ **배포 전 확인**: CUDA Toolkit EULA 의 재배포 가능 목록(Attachment A)에
> 위 파일명이 **하나씩 들어 있는지 직접 대조**할 것.

---

## 서버 측 오픈소스

홈페이지·중계 서버는 아래 Node.js 패키지를 씁니다. 총 122개이며 **전부 허용형 라이선스**입니다.

| 라이선스 | 개수 |
|---|---|
| MIT | 103 |
| ISC | 9 |
| Apache-2.0 | 6 |
| BSD-3-Clause | 2 |
| MIT OR WTFPL | 1 |
| BSD-2-Clause OR MIT OR Apache-2.0 | 1 |

주요 패키지: express (MIT), better-sqlite3 (MIT), ejs (Apache-2.0), zod (MIT)

전체 목록은 서버 저장소에서 아래 명령으로 다시 만들 수 있습니다.

```
npx license-checker --production --json
```

---

## Adobe CEP

이 확장은 Adobe Common Extensibility Platform(CEP) 위에서 동작하며
`CSInterface.js` 를 포함합니다. Adobe Systems Incorporated 의 배포 조건이 적용됩니다.

---

문의: (사업자 정보 확정 후 기재)