요금

영상 1분에 3크레딧

AI 자막 교정 기준입니다. 20분짜리 인터뷰 한 편이면 약 60크레딧.

인터뷰 영상으로 직접 재 본 값입니다 — 1분에 자막이 약 300자 나옵니다. 말이 많으면 더, 적으면 덜 듭니다. 실제 금액은 영상마다 다릅니다.

값이 안 드는 것

AI 자동 자막 생성 · 컷 맞춤 · 무음 삭제 · 간투사 삭제 · 편집 오류 탐지기. 내 컴퓨터에서 돌아가 분량 제한이 없습니다.

영상 오류 탐지기 · 출연자별 자막 분리 · 발화자 카메라 자동 전환은 구독에 포함됩니다 — 크레딧은 안 쓰지만 구독이 필요합니다.

번역은 한국어 원문의 길이로 셉니다. 옮긴 글이 길든 짧든 값이 같습니다.

무료

100크레딧

약 30분 영상의 자막 교정

가입하면 바로 한 번. 결제 전에 직접 확인해 보시라고.

가입하고 받기

9,900원/월

1,200크레딧

매달 자동 충전. 안 쓴 것은 다음 달로 넘어가지 않습니다.

19,900원/월

2,800크레딧

작업이 많은 달에.

한 번만 사기

구독이 부담스럽거나 작업이 몰릴 때만 쓰신다면. 12개월 동안 쓸 수 있습니다.

4,900원

500크레딧

가끔 쓰신다면

12,900원

1,500크레딧

한 프로젝트 분량

34,900원

4,500크레딧

넉넉하게

구독 전용은 셋입니다 — 영상 오류 탐지기 · 출연자별 자막 분리 · 발화자 카메라 자동 전환. 단건 팩에는 포함되지 않습니다. 구독 등급(기본·많이 씀)에 따른 기능 차이는 없고, 크레딧 양만 다릅니다.

이 기능들은 크레딧을 안 씁니다 — 전부 내 컴퓨터에서 계산합니다. 구독이 열쇠일 뿐입니다.

쓸 때는 먼저 사라질 것부터 자동으로 빠져나갑니다. 남은 기한은 내 계정에서 볼 수 있습니다.